Prevod od "беба је" do Italijanski

Prevodi:

bambino sta

Kako koristiti "беба је" u rečenicama:

А та беба је застава која нас све уједињује.
Il bambino è la bandiera che può riunirci!
Ки, твоја беба је чудо које цели свет чека.
Kee, il tuo bambino è il miracolo... che il mondo intero sta aspettando.
Налазимо се у средини ничега, беба је супер.
Siamo nel bel mezzo del nulla. Il bambino sta bene.
Дакле, знате, ако Хејли затруднела, да ли би икада претварати она је моно за неколико месеци, и онда, као, реците свима беба је твоја?
Senti, se Haley rimanesse incinta, tu fingeresti che abbia la mononucleosi per qualche mese e poi diresti in giro che il figlio e' tuo? - Cosa?
Не може да не мрда. Беба је.
Non puo' star fermo, e' un bambino.
Беба је моја, а ти не би требало да пушиш.
E' il mio bambino... e tu non dovresti fumare.
Осим тога, беба је још увек у њој.
Inoltre, il bambino è ancora nell'utero.
Беба је нешто што не може да се заустави.
Un bambino e' qualcosa che non puoi fermare.
Њена беба је ружна, мед, и неко мора да јој кажем, иначе се гонна гет разапет на свом првог дана школе.
La sua creatura e' brutta e qualcuno deve dirglielo altrimenti verra' stroncata al primo giorno di scuola.
Звуци тебе и Мел запалила прве ноћи страсти које Зев и ја смо имали, јер беба је рођена.
Sentire te e Mel, ha aiutato me e Zev ad avere la prima notte di passione... dalla nascita del bambino.
Не 1 од 5.000 беба је рођена без...
Solo un bimbo su cinquemila nasce senza...
Беба је била стварна а не фикција.
Il bambino era vero, non finto.
Беба је здрава, ваши панели су нормални, али ваш крвни притисак је мало већи него што бих волео.
Il bambino sta bene... I suoi parametri sono nella norma... ma la sua pressione sanguigna e' un po' piu' alta di quello che vorrei.
Па, беба је одбио да спава данима.
Il bambino non ha dormito per giorni...
И то није само напад, али је чињеница да је беба је скоро 2, а не под 1.
E non si tratta solo dello stupro... ma del fatto che il bambino ha quasi due anni, non meno di uno.
Беба је била једини доказ да је била део експеримента.
Se faceva parte dell'esperimento di Goldman, quel bambino era l'unica prova.
Па, твоја беба је имала довољно свежег ваздуха!
Ha avuto abbastanza aria fresca il tuo bambino adesso?
Ти полиција покушавају да преузму Живот ми беба је далеко пре него што је чак почео!
La polizia sta cercando di prendersi la vita della mia bambina prima ancora che cominci!
Ваша беба је мали анђео, Јуст као да сам говорио.
Il tuo bambino è proprio un angioletto, come ti ho sempre detto.
Ваша беба је јака, толико јака.
Il tuo bambino è forte... molto forte.
Беба је уморна од пумпања крви за двоје.
La bambina è stanca di pompare sangue per due.
Не, Кристен. беба је потпуно у реду.
No, Kristen, la tua bambina sta benissimo.
Беба је боље никад знајући да је на првом месту.
La bambina starà meglio senza conoscerla affatto.
Беба је стизала, и био сам спреман за шлепер љубави, да ме обори с ногу.
Il bambino stava arrivando, e io ero pronto per questo tir di amore che mi avrebbe investito.
Ова слика је буквално од пар секунди касније беба је стављена мени у наручје и ја сам је донео.
Questa foto è stata scattata proprio un momento dopo che mi avevano messo in braccio il bambino e io l'avevo riportato indietro.
Или када сам узела бебу једне жене, преслатку бебу и рекла "Беба је тако слатка".
E una donna: presi in braccio il suo bebè, una neonata bellissima: "E' davvero carina", dissi.
И тако ми одемо на преглед и након 20 минута доктор изађе и каже: "Ваша беба је под оптерећењем, морамо да урадимо индукцију."
Così andiamo a fare il test e dopo 20 minuti il medico ci dice, "Il vostro bambino sta soffrendo, dobbiamo indurre il parto."
Пас или беба је друштвени канал до особе, а можете видети преко тога како реагују, да ли ће бити отворени за разговор.
Il cane o il bambino sono dei canali che portano alle persone, e si può vedere da come reagiscono se sono disposte a parlare di più.
Погледам наниже ка њему и схватим: беба је.
Lo guardo e subito mi è chiaro: è un bambino.
0.37927913665771s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?